{"id":21506,"date":"2024-10-28T10:26:00","date_gmt":"2024-10-28T02:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/admission\/s2-to-s5-admission-2023-24-2\/"},"modified":"2024-11-01T11:40:03","modified_gmt":"2024-11-01T03:40:03","slug":"fee-remission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/admission\/fee-remission\/","title":{"rendered":"Fee Remission"},"content":{"rendered":"<h2>School Fee Remission Scheme \u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u8a08\u5283<\/h2>\r\n<h3>Introduction \u5f15\u8a00<\/h3>\r\n<p>The school will set aside a portion of school fees collected to provide financial assistance to students in financial needs.<\/p>\r\n<p>\u5b78\u6821\u9810\u7559\u90e8\u4efd\u5b78\u8cbb\u6536\u5165\u4f5c\u5b78\u8cbb\u8cc7\u52a9\u4e4b\u7528\u3002<\/p>\r\n<h3>Criteria for School Fee Remission \u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u8a55\u5be9\u6a19\u6e96<\/h3>\r\n<p>The school fee remission criteria are primarily based on the level of assistance granted by the Students Finance Office, HKSAR (https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/), under the financial assistance scheme, i.e. full assistance or half assistance. Students from families on Comprehensive Social Security Assistance Scheme will be given full school fee remission.<\/p>\r\n<p>\u5b78\u6821\u4e3b\u8981\u662f\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u5728\u8077\u5bb6\u5ead\u53ca\u5b78\u751f\u8cc7\u52a9\u4e8b\u52d9\u8655 (https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/) \u5df2\u6279\u6838\u7684\u8cc7\u52a9\u5e45\u5ea6\u4f5c\u70ba\u6e96\u5247\uff0c\u5373\u5168\u984d\u8cc7\u52a9\u6216\u534a\u984d\u8cc7\u52a9\u3002\u7533\u9818\u7d9c\u5408\u793e\u6703\u4fdd\u969c\u63f4\u52a9\u8a08\u5283\u4e4b\u5bb6\u5ead\uff0c\u5176\u5b50\u5973\u53ef\u4eab\u5168\u6578\u5b78\u8cbb\u8cc7\u52a9\u3002<\/p>\r\n<h3>Guidance Notes \u7533\u8acb\u9808\u77e5<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>Applicants have to submit an application every school year. Application must be made by the student\u2019s parent or guardian. Apply only when the required documents are available.\u00a0 <br>\r\n\u7533\u8acb\u4eba\u9700\u8981\u5728\u6bcf\u500b\u5b78\u5e74\u905e\u4ea4\u4e00\u6b21\u7533\u8acb\u3002\u7533\u8acb\u5fc5\u9808\u7531\u5b78\u751f\u5bb6\u9577\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\u63d0\u51fa\u3002\u5efa\u8b70\u5f85\u96c6\u9f4a\u6709\u95dc\u6587\u4ef6\u5f8c\u624d\u4f5c\u7533\u8acb\u3002<\/li>\r\n<li>Once the application form is signed, it is implied that the applicant has declared the information given in relation to the application is correct to the best of his\/her knowledge and understand that, if the information provided is incorrect, the application will not be processed.\u00a0 <br>\r\n\u7533\u8acb\u4eba\u4e00\u65e6\u5728\u7533\u8acb\u8868\u4e0a\u7c3d\u7f72\u4f5c\u5be6\uff0c\u5373\u8868\u793a\u7533\u8acb\u4eba\u6240\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc\u6b64\u7533\u8acb\u4e4b\u8cc7\u6599\u6b63\u78ba\u7121\u8aa4\uff0c\u4e26\u660e\u767d\u5982\u8cc7\u6599\u4e0d\u5be6\uff0c\u7533\u8acb\u5c07\u4e0d\u7372\u8655\u7406\u3002<\/li>\r\n<li>School fee remission are granted at the discretion of the School. <br>\r\n\u6709\u95dc\u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u7533\u8acb\u7d50\u679c\uff0c\u6821\u65b9\u5177\u6709\u6700\u7d42\u7684\u6c7a\u5b9a\u6b0a\u3002<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Application Procedures\u00a0\u7533\u8acb\u7a0b\u5e8f<\/h3>\r\n<p>Parents or guardians, who are interested to apply, can obtain the form from the General Office or download here. The completed form together with the required documents are to reach the General Office. For application submitted on or before the 15th day of the month, the fee remission will take effect in the following month. If the application is submitted on or after the 16th day of the month, the fee remission will take effect in the month after the next month. All applications are subject to approval. For queries, please contact our General Office staff at 2685 1210.<\/p>\r\n<p>\u6709\u610f\u7533\u8acb\u4e4b\u5bb6\u9577\u53ef\u65bc\u6821\u52d9\u8655\u7d22\u53d6\u6216\u5728\u6b64\u4e0b\u8f09\u6709\u95dc\u8868\u683c\u3002\u7533\u8acb\u4eba\u9808\u5c07\u5df2\u586b\u59a5\u7684\u8868\u683c\u548c\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u4e00\u4f75\u4ea4\u56de\u6821\u52d9\u8655\u3002\u6bcf\u670815\u65e5\u6216\u4e4b\u524d\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\uff0c\u4e00\u7d93\u6279\u6838\u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u5c07\u65bc\u4e0b\u4e00\u500b\u6708\u751f\u6548\uff1b\u82e516\u65e5\u6216\u4ee5\u5f8c\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\uff0c\u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u5c07\u9806\u5ef6\u81f3\u518d\u4e0b\u4e00\u500b\u6708\u751f\u6548\u3002\u6240\u6709\u7533\u8acb\u5fc5\u9700\u7d93\u904e\u5be9\u6279\u65b9\u80fd\u6210\u6548\u3002\u5982\u6709\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb 2685 1210 \u8207\u6821\u52d9\u8655\u8077\u54e1\u806f\u7d61\u3002<\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size\" style=\"font-size: 25px;\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" style=\"border-radius: 12px; background-color: #ede0bb;\" href=\"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Application-Form-for-School-Fee-Remission.pdf\"><strong>Application Form Download \u4e0b\u8f09\u7533\u8acb\u8868<\/strong><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personal Information Collection Statement \u6536\u96c6\u8cc7\u6599\u8072\u660e<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Your provision of all the personal data requested in this form is obligatory. Please ensure that all information is accurate and complete. The personal data provided on this form will only be used for the purpose of processing your child\u2019s application for the School Fee Remission. All documents submitted are not returnable. Correction of or access to personal data after submission of application form should be addressed to: The Principal, Law Ting Pong Secondary School, 8 Ma Chung Road, Tai Po, N.T.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u7533\u8acb\u4eba\u5fc5\u9808\u586b\u5831\u7533\u8acb\u8868\u683c\u5167\u8981\u6c42\u7684\u6240\u6709\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u5fc5\u9700\u771f\u78ba\u3002\u6536\u96c6\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u53ea\u6703\u7528\u4f5c\u8655\u7406 \u8cb4\u5b50\u5973\u7533\u8acb\u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u7684\u6709\u95dc\u4e8b\u5b9c\u3002\u6240\u6709\u5df2\u4ea4\u6587\u4ef6\u5c07\u4e0d\u7372\u9000\u56de\u3002\u905e\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u5f8c\uff0c\u5982\u6b32\u66f4\u6539\u6216\u67e5\u8a62\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u61c9\u4ee5\u66f8\u9762\u63d0\u4ea4\u81f3\uff1a\u65b0\u754c\u5927\u57d4\u99ac\u8070\u8def8\u865f \u7f85\u5b9a\u90a6\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u3002<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>School Fee Remission Scheme \u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u8a08\u5283 Introduction \u5f15\u8a00 The school will set aside a portion of school fees collected to provide financial assistance to students in financial needs. \u5b78\u6821\u9810\u7559\u90e8\u4efd\u5b78\u8cbb\u6536\u5165\u4f5c\u5b78\u8cbb\u8cc7\u52a9\u4e4b\u7528\u3002 Criteria for School Fee Remission \u5b78\u8cbb\u6e1b\u514d\u8a55\u5be9\u6a19\u6e96 The school fee remission criteria are primarily based on the level of assistance granted by the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21506","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21506"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21644,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21506\/revisions\/21644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}