{"id":77,"date":"2025-09-30T00:00:21","date_gmt":"2025-09-29T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/?page_id=77"},"modified":"2026-04-23T08:09:05","modified_gmt":"2026-04-23T00:09:05","slug":"recruitment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/working-with-us\/recruitment\/","title":{"rendered":"Recruitment \u62db\u8058"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Recruitment<\/h1>\n

Law Ting Pong Secondary School \u7f85\u5b9a\u90a6\u4e2d\u5b78<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Teaching Posts” tab_id=”1693643958483-df9b3053-c5e0″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Shape the Future of Excellence at Law Ting Pong Secondary School<\/strong><\/p>\n

Law Ting Pong Secondary School is a direct subsidy EMI secondary school situated in Tai Po, N.T. We are seeking exceptional educators who possess the transformative potential to shape our school’s next chapter.<\/p>\n

Position: Subject Teachers for 2026\/27 School Year<\/p>\n\n\n\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Chinese Language<\/strong><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>English Language<\/strong><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mathematics<\/strong><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Physics<\/strong><\/td>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Chemistry<\/strong><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Tourism and Hospitality Studies<\/strong><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Humanities (Geography \/ CSD \/ CES \/ Chinese History)<\/strong><\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Design and Technology<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Requirements:<\/p>\n

    \n
  • A bachelor’s degree in relevant subject area<\/li>\n
  • Recognized teaching qualification (PGDE) or equivalent is an advantage<\/li>\n
  • Pass of Basic Law and National Security Law Test (BLNST) is required<\/li>\n<\/ul>\n

    Rank and Renumeration will be determined with reference to applicant\u2019s qualifications and relevant experience, and medical insurance is offered. Please submit a full CV, the names and details of 2 referees, and a bilingual (Chinese and English) statement of your vision in serving Law Ting Pong Secondary School by mail to Law Ting Pong Secondary School, 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories<\/strong> by 11 May 2026. Please indicate the position applied for on the envelope.<\/p>\n

    (Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with Personal Data Policy. All applications will be treated with strict confidentiality.)<\/p>\n


    \n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Non-teaching Posts” tab_id=”1720500503663-4f083a2e-66af”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    Law Ting Pong Secondary School is a direct subsidy EMI secondary school situated in Tai Po, N.T. Dynamic staff are invited to join in 2025\/26.<\/span><\/p>\n

    IT Technician \/ Data Manager\u00a0<\/b><\/p>\n

      \n
    • Holder of Diploma or above in IT related disciplines for IT Technician<\/span><\/li>\n
    • Bachelor\u2019s degree in computer science, statistics, mathematics, or related field for Data Manager<\/span><\/li>\n
    • Knowledge of Hardware, Information Processing and Data Management<\/span><\/li>\n
    • Proven experience managing data with a thorough and proven understanding of data management and administrative policies<\/span><\/li>\n
    • Work experience at school and managing eClass, CloudSAMS is an advantage<\/span><\/li>\n
    • Manage school network, servers, website and various computer hardware<\/span><\/li>\n
    • Provide daily IT operations and technical support<\/span><\/li>\n
    • Ability to complete multiple tasks under pressure; high-level verbal and written communication skills; Leadership experience with good interpersonal and team skills<\/span><\/li>\n
    • More experience and better qualifications will be considered as Data Manager<\/span><\/li>\n
    • Immediate availability is an advantage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Application Deadline: 15 April 2026<\/span><\/p>\n

      Interested parties, please send your full curriculum vitae with two references by mail to <\/span>Law Ting Pong Secondary School, 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories<\/b> by 15 April 2026. Please indicate the position of your application on the envelope.<\/span><\/p>\n

      Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with Personal Data Policy. All applications will be treated with strict confidentiality.<\/span><\/p>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Tutors” tab_id=”1693643987676-25b2e304-7c7c”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      1. Coaches of School Sports Teams (202<\/strong>6\/<\/strong>2<\/strong>7<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

      Teams: Volleyball, Basketball, Badminton and Football Team<\/p>\n

      General Requirements:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Degree holder in related fields is preferred<\/li>\n
      • Relevant teaching experiences is preferred<\/li>\n
      • Excellent achievements in competitions are preferred<\/li>\n<\/ul>\n

        Specific Requirements:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • VBAHK Volleyball\u00a0Coach\u00a0Certificate (for volleyball team coaches)<\/li>\n
        • BAHKC basketball Coach Certificate (for basketball team coaches)<\/li>\n
        • BAHKC badminton Coach Certificate (for badminton team coaches)<\/li>\n
        • HKFA football Coach Certificate (for football team coaches)<\/li>\n
        • Relevant Coach Certificate or experience in related field<\/li>\n<\/ul>\n

          Salary:<\/strong><\/p>\n

          Salary will be commensurate with qualifications and experience. Please provide us with your preferred salary when submitting your full curriculum vitae.<\/p>\n

          The Sexual Conviction Record Check (SCRC) Scheme was implemented on 1 December 2011. The school will request prospective employees to conduct the record check for hiring purposes.<\/p>\n

          Enquiries<\/strong>:<\/p>\n

          Please submit your application with full curriculum vitae with two references and copies of certificates, including present and expected salary by mail to: The Principal, Law Ting Pong Secondary School, 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories or email to recruitment@ltpss.edu.hk.<\/p>\n

          Deadline for application:<\/strong><\/p>\n

          1 August 2026<\/p>\n

          <div> -------------------------- <\/div><\/div>\n

          2. Part-time Instructor of the English Public Speaking and Debating Team (2025\/26):<\/b><\/p>\n

          Qualification requirements:<\/b><\/p>\n

            \n
          • Relevant experience is preferred<\/span><\/li>\n
          • Good communication skills in both verbal and written Chinese and English<\/span><\/li>\n
          • Computer literacy<\/span><\/li>\n
          • Efficiency and well-developed time management skills<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Responsibilities\uff1a<\/b><\/p>\n

              \n
            • Assisting in organising public speaking and debating workshops\u00a0<\/span><\/li>\n
            • Providing related administrative support related to interschool competitions<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Working hours\uff1a<\/b><\/p>\n

              Selected weekdays (Occasionally on Saturdays) from 1 May to 31 August 2026<\/span><\/p>\n

              Working hours are subject to requests from school<\/span><\/p>\n

              Salary\uff1a<\/b><\/p>\n

              Please provide us with your preferred salary when submitting your full curriculum vitae.<\/span><\/p>\n

              The Sexual Conviction Record Check (SCRC) Scheme was implemented on 1 December 2011. The school will request prospective employees to conduct the record check for hiring purposes.<\/span><\/p>\n

              Enquiries\uff1a<\/b><\/p>\n

              Please submit your application with full curriculum vitae and copies of certificates, including present and expected salary by mail to: The Principal, Law Ting Pong Secondary School, 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories or email to recruitment@ltpss.edu.hk.<\/span><\/p>\n

              <\/p>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/h6>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Recruitment Law Ting Pong Secondary School \u7f85\u5b9a\u90a6\u4e2d\u5b78 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Teaching Posts” tab_id=”1693643958483-df9b3053-c5e0″][vc_column_text css=””] Shape the Future of Excellence at Law Ting Pong Secondary School Law Ting Pong Secondary School is a direct subsidy EMI secondary school situated in Tai Po, N.T. We are seeking exceptional educators who possess the […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":453,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-77","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26324,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/26324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ltpss.edu.hk\/schoolweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}